Add credentials for SFTP access

We want to use our FreeNAS server as SFTP storage for backups with Kopia and need to add a group and user for the SFTP (SSH) access.