Add firewall rules for VIDEO_LAN

We prohibit all devices on the VIDEO_LAN from communicating with the internet and other internal networks. Only the Frigate server is allowed to communicate with Home Assistant, MQTT and the outside world to update itself. And we connect Frigate with the DoorBird door station camera.